اللغات المدعومة في نسخ الصوت في واتساب
تعد ميزة نسخ الصوت المضمنة في واتساب أداة ملائمة لتوفير الوقت، ولكنها تحتوي على نقطة ضعف رئيسية واحدة: دعم اللغات.
إذا كنت تتلقى رسائل صوتية من عملاء دوليين، أو أفراد العائلة في الخارج، أو أصدقاء يتحدثون بلهجات محلية، فمن المحتمل أنك واجهت الواقع المحبط المتمثل في أن واتساب ببساطة لا يستطيع فهمهم.
إليك القائمة الشاملة للغات المدعومة بشكل أصلي في واتساب، وكيفية نسخ الرسائل باللغات غير المدعومة على الفور.
لماذا يعتبر دعم لغات واتساب الأصلي محدودًا
للحفاظ على الخصوصية، يقوم واتساب بمعالجة جميع نصوص تحويل الصوت إلى نص محليًا على هاتفك. وهذا يعني أنه يجب على التطبيق تنزيل “حزم لغات” ضخمة (نماذج صوتية وقواميس) مباشرة على جهازك.
ونظرًا لأن هذه الملفات تشغل مساحة تخزين كبيرة:
- خيارات محدودة: يقوم واتساب فقط بإنشاء نماذج لمجموعة مختارة من اللغات الأكثر شعبية في العالم.
- تنزيلات يدوية مطلوبة: حتى لو كانت لغتك مدعومة، يجب عليك الانتقال إلى الإعدادات > الدردشات > نسخ الرسائل الصوتية لتنزيل تلك الحزمة المحددة قبل أن تعمل الميزة.
- مشاكل اللهجات: تواجه النماذج المحلية صعوبة كبيرة مع اللهجات الإقليمية الصعبة، أو الكلمات العامية، أو المتحدثين الذين يخلطون بين اللغات في منتصف الجملة.
اللغات المدعومة بشكل أصلي في واتساب
يتم تحديد توفر اللغات بواسطة نظام تشغيل هاتفك:
أجهزة iOS (آيفون)
- الإصدار القياسي لـ iOS 16+: الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، البرتغالية، الروسية، التركية، الصينية، والعربية.
- الإصدار الموسع لـ iOS 17+: الدنماركية، الفنلندية، العبرية، الملايو، النرويجية، الهولندية، السويدية، والتايلاندية.
أجهزة أندرويد
يقتصر النسخ الأصلي على أندرويد حاليًا على:
- الإنجليزية، البرتغالية، الإسبانية، والروسية.
ملاحظة: يتوسع دعم اللغات على أندرويد تدريجيًا، ولكنه يختلف بشكل كبير بناءً على الشركة المصنعة للجهاز.
تفعيل أكثر من 100 لغة على الفور باستخدام Transcriber
إذا كنت تتعامل مع لغة لا يدعمها واتساب بشكل أصلي، أو إذا كان هاتفك يرفض تنزيل حزمة اللغة الضخمة المطلوبة، فيمكنك استخدام حل يعتمد على السحاب.
يقوم Transcriber لواتساب بمعالجة الملفات الصوتية في السحاب باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي. يؤدي هذا إلى تفعيل دعم اللغات العالمية:
- دعم أكثر من 100 لغة: من العربية إلى الفيتنامية إلى الزولو، يتعامل Transcriber معها بشكل مثالي.
- بدون إعداد يدوي أو تنزيلات: ليس عليك تنزيل ملفات بحجم عدة جيجابايت أو تحديد لغة افتراضية في الإعدادات.
- التعرف التلقائي على اللغة: يقوم البوت تلقائيًا بتحليل الرسالة الصوتية، ويكتشف اللغة المنطوقة، وينسخها أو يترجمها بدقة تضاهي مستوى اللغة الأم.
- يتعامل مع اللهجات وخلط اللغات: يعالج بسهولة اللهجات الصعبة، وضوضاء المكاتب في الخلفية، والمتحدثين الذين يغيرون لغتهم في منتصف الجملة.
لا تدع حواجز اللغة تمنعك من قراءة رسائلك.
تحويل الرسائل الصوتية إلى نصوص مقروءة
قم بتحويل المقاطع الصوتية في واتساب لرسائل نصية وتلخيصها خلال ثوان. مجانية، آمنة ومريحة جداً — ولا أسهل.
