שפות נתמכות בתמלול הודעות קוליות בוואטסאפ
תכונת התמלול המובנית של וואטסאפ חוסכת זמן רב, אך יש לה חיסרון אחד מרכזי: תמיכה בשפות.
אם אתם מקבלים הודעות קוליות מלקוחות בינלאומיים, בני משפחה בחו”ל או חברים הדוברים ניבים אזוריים, סביר להניח שנתקלתם במציאות המתסכלת שבה וואטסאפ פשוט לא מצליחה להבין אותם.
לפניכם הרשימה המלאה של השפות הנתמכות באופן מובנה על ידי וואטסאפ, וכיצד לתמלל הודעות בשפות שאינן נתמכות באופן מיידי.
מדוע התמיכה המובנית של וואטסאפ בשפות מוגבלת
כדי לשמור על פרטיותכם, וואטסאפ מעבדת את כל תמלילי הקול לטקסט באופן מקומי על גבי הטלפון שלכם. המשמעות היא שהאפליקציה נדרשת להוריד “חבילות שפה” עצומות (מודלים פונטיים ומילונים) ישירות למכשיר שלכם.
מכיוון שקבצים אלה תופסים שטח אחסון משמעותי:
- מבחר מוגבל: וואטסאפ מפתחת מודלים רק עבור מספר מצומצם של השפות הפופולריות ביותר בעולם.
- נדרשת הורדה ידנית: גם אם השפה שלכם נתמכת, עליכם לגשת אל הגדרות > צ’אטים > תמלול הודעות קוליות כדי להוריד את חבילת השפה הספציפית הזו לפני שהתכונה תוכל לפעול.
- בעיות מבטא: מודלים מקומיים מתקשים מאוד להתמודד עם מבטאים אזוריים כבדים, סלנג, או דוברים המערבבים בין שפות שונות במהלך המשפט.
שפות הנתמכות באופן מובנה על ידי וואטסאפ
זמינות השפות מושפעת ממערכת ההפעלה של הטלפון שלכם:
מכשירי iOS (iPhone)
- תקן iOS 16 ומעלה: אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית, רוסית, טורקית, סינית וערבית.
- מורחב ב-iOS 17 ומעלה: דנית, פינית, עברית, מלאית, נורווגית, הולנדית, שוודית ותאילנדית.
מכשירי אנדרואיד
תמלול מובנה באנדרואיד מוגבל כרגע ל:
- אנגלית, פורטוגזית, ספרדית ורוסית.
הערה: התמיכה בשפות באנדרואיד מתרחבת בהדרגה, אך משתנה מאוד בהתאם ליצרן המכשיר.
פתרו תמיכה בלמעלה מ-100 שפות באופן מיידי עם Transcriber
אם אתם מתמודדים עם שפה שוואטסאפ אינה תומכת בה באופן מובנה, או אם הטלפון שלכם מסרב להוריד את חבילת השפה העצומה הנדרשת, תוכלו להשתמש בפתרון מבוסס ענן.
Transcriber for WhatsApp (מתמלל לוואטסאפ) מעבד קבצי שמע בענן באמצעות בינה מלאכותית מתקדמת ביותר. הדבר מאפשר תמיכה גלובלית בשפות:
- תמיכה בלמעלה מ-100 שפות: מערבית וויאטנמית ועד זולו – Transcriber מתמודד עם כולן בצורה מושלמת.
- ללא הגדרה ידנית או הורדות: אינכם צריכים להוריד קבצים בנפח של גיגה-בייטים או לבחור שפת ברירת מחדל בהגדרות.
- זיהוי שפה אוטומטי: הבוט מנתח אוטומטית את הודעת השמע, מזהה את השפה המדוברת ומתמלל או מתרגם אותה בדיוק ברמת שפת אם.
- מתמודד עם מבטאים וערבוב שפות: הוא מתגבר בקלות על מבטאים כבדים, רעשי רקע משרדיים או דוברים שמחליפים שפות באמצע משפט.
אל תתנו לחסמי שפה למנוע מכם לקרוא את ההודעות שלכם.
נסו את Transcriber for WhatsApp כדי לפתוח תמיכה בלמעלה מ-100 שפות היום.
הופכים הקלטות קוליות ל טקסט נקי
תמלול וסיכום של הודעות קוליות בווטסאפ תוך שניות בודדות. חופשי לשימוש, פרטי וללא הרשמה בכלל.
